成都市司法局对我所为外商投资
企业提供优质法律服务给予充分肯定和高度赞扬
今年以来,我所积极响应成都市党委、政府“积极主动为外商投资企业提供优质高效的法律服务,营造优良的投资软环境”的号召,认真贯彻落实市司法局的有关通知精神,把为外商投资企业提供优质法律服务作为工作的重中之重,取得了优异成绩。为此,成都市司法局在《成都市司法行政简报》(2005)第49期,以《四川汇韬律师事务所新思路、新理念,推动外商投资项目成功运行》为题,专题对我所的相关工作和突出成绩进行了全面报道,给予了高度赞扬。
附:成都市司法局在《成都市司法行政简报》(2005)第49期
按:积极主动为外商投资企业提供优质高效的法律服务,营造优良的投资软环境是市委市政府今年交给全市律师的一项重要任务,市局党组对此非常重视。目前,不少律师事务所都在积极探索为外商投资企业提供法律服务的新思路、新方法、新途径,取得了良好的成效,尤其是四川汇韬律师事务所确立的“专业化、团队协作、坚持社会效益第一,促进项目成功”的服务理念,推动了项目的顺利实施,赢得外商投资企业的信赖与好评,值得我们学习和借鉴。
四川汇韬律师事务所新思路、新理念
推动外商投资项目成功运行
今年以来,四川汇韬律师事务所认真贯彻落实市局《关于组织律师为项目年提供法律服务的通知》精神,根据本所业务特点,把为外商投资企业提供法律服务作为工作的重中之重,展开课题研究,注重实践效果。目前,该所正在为德国KWH公司与东方锅炉合资设立的中德合资东方凯特瑞环保催化剂公司、美国JDPhealthsystem(投资基金会)、法国法马通(FRAMATOME)三个外商投资企业的5个项目,提供全方位的专项法律服务,收到了良好的社会效益。
一、建立专业化服务的保障机制。
一是整合全所资源,充分发挥团队协作的优势,强化事务所部门间的协调运转,为事务所专业化的服务提供制度保障。成立了涉外法律事务部,负责办理涉外投资企业的各项法律事务,对涉外法律事务进行研究和论证,设计全套服务方案,为具体的承办律师提供法学理论支撑和实务指导。成立了涉外客户管理部,专门负责服务质量的监督,为具体的服务项目提供各种涉外律师业务资料、信息,跟踪监督律师服务质量,征求客户意见,提出改进建议,以确保汇韬所办理涉外法律事务的规范、权威和高效。
二是建立人才保障机制。涉外法律事务部由五名擅长涉外律师业务的律师组成,其中,梁光超律师系司法部在全国确认的200名涉外律师之一。同时事务所聘请了经济学、管理学方面的专家作为顾问,为汇韬所的服务项目从理论到实践,从法学到相关学科提供有力的专业支持。专业律师人才和高素质的专家顾问为开展涉外法律业务奠定了坚实的人才基础。
三是建立激励保障机制。律师事务所建立了全面的考核评价制度,对律师的思想品德、职业道德、敬业精神、业务能力等进行全面地考核和严格管理,保障了律师的服务质量。
二、强化坚持原则、适度灵活、促进项目成功的服务理念。
忠实于法律和委托人的合法权益的原则是律师执业的生命线。如何在这一原则下灵活地处理律师实务中的问题,化解各种利益纷争,是一个优秀律师事务所和优秀的执业律师必须具备的能力。汇韬律师事务所在对外商投资项目提供法律服务的过程中,既能始终站在忠实于法律和委托人的合法权益的高度,严守律师职业道德,严格依法执业,又能适度灵活,不断调整服务方式,以促成项目的成功运行为目标,这种充分实现双方合作目的服务理念,得到了客户的认可和高度赞扬。
在中德合资东方凯特瑞环保催化剂项目的运作中,合资双方因涉外专利转让、专有技术的使用与非专利技术的保护等国际知识产权保护问题产生分歧,并准备将分歧提交瑞士国际商事仲裁委员会仲裁。承担此项目的主办律师李启军、徐涛及时介入纠纷调处工作,为委托人出具了高质量的《关于涉外专利技术使用与保护的法律意见书》,并耐心细致地与德方代表进行了十余次长谈,宣讲我国法律和国际惯例关于知识产权保护方面的法律规定,积极引导双方当事人进行沟通、协商,使双方消除了分歧,化解了公司僵局的危机,充分维护了委托人的合法权益,为合资项目的正常运转作出了积极贡献。汇韬律师事务所高效、敬业、高质量的专业水准,受到了委托人的充分肯定,其尽心竭力地服务,让委托人加深了对律师工作的了解,进一步增进了彼此之间的信任与合作,为合资项目今后的顺利运行,营造了一个良好的氛围。
三、恪尽职守,社会效益第一,为企业提供深层次法律服务。
律师制度经历二十余年的发展,律师职业早已不再是一般意义上的诉讼代理人。社会日益广泛和深层次的法律需求,对律师工作提出了更高的要求。汇韬律师在执业的过程中,始终坚持以高尚的职业道德、精湛的执业技能服务于社会,坚持将社会效益作为评价律师工作的重要标准,充分体现律师在构建和谐社会中的法律服务和法律保障作用。在为上述外商投资企业提供法律服务的过程中,汇韬所的律师不仅仅单纯服务于项目法律问题的处理,他们还利用休息时间,为企业高层管理人员进行法律培训,指导他们依法维护企业的经营利益,提高企业高管人员的经营管理水平。事务所主任李启军律师三次为外商投资企业的高级管理人员举办《合同法》、《外商投资企业法》、《中外合资经营企业法》、《中外合作经营企业法》、《外商投资企业清算办法》等法律法规的培训班,听众达300多人次。通过授课的方式,不但为外商投资企业解决了他们在经营、合作过程中对于法律服务的需求,同时对于律师和律师事务所也进行了行之有效的宣传。
汇韬律师辛勤地付出结出了丰硕的成果。目前中德合资东方凯特瑞环保催化剂项目,项目总投资5000万欧元,约合人民币5亿多元,已经在我市武侯工业园区兴建,并将于今年底正式投产。它是我国唯一一家生产电站脱硝催化剂的环保企业,引进了世界上最先进、最环保的德国设备和技术,具有广阔的市场前景。美国JDPhealthsystem(投资基金会)所属的合资医院及冶炼铜合金高科技环保项目等几个项目也将相继进入建设阶段。项目拟定的总投资额达1亿美元,约合人民币近10亿元。这些项目的实施将对我市经济的发展起到积极促进作用。
除此之外,汇韬所目前正在提供服务的另一外商投资重大项目,是东方公司与法国法马通(FRAMATOME)公司合作新建的大型核电站项目,该项目是继大亚湾核电站建成之后我国新建的又一大型核电站。该项目中的律师实务涉及到国际货物采购、国际技术支持、技术秘密的保护、双方合作的排他性等若干个方面,对律师的专业化水平有极高的要求。汇韬所律师能够为如此重大项目提供法律服务,是该所注重专业化队伍的培养,坚持社会效益第一,练就了高水平的法律服务能力的结果,同时也反映了我市律师业的发展和服务水平。
汇韬律师事务所以新思路、新理念推动外商投资项目成功运作的做法,为我市营造比较优势,优化投资软环境作出了积极贡献。